You're the dancing queen...

You're the dancing queen,

young and sweet, not yet (!) seventeen
.....
you can dance, you can jive,
having the time of your life!

De zon scheen afgelopen weekend dus ik vond het ideaal om buiten foto's te nemen. Maar stil staan voor foto's is niets meer voor Lien. Dus geen stilstaande poseerfoto's in dit bericht... geen 'ik kijk naar de camera' foto's ...

We gaan voor: Let's dance!

Of: Run baby run ! :-D

Maar nu even terug naar het kleedje... Ik naaide opnieuw een Charlie dress van Mingo&Grace. Ik ben nog steeds verliefd op Lien haar eerste Charlie maar ze wordt kort (ok, ze was eigenlijk ook wat te kort genaaid om nog wat groeimarge te hebben). Ik nam terug een samenvoeging van 2 maten zoals vorige keer maar verlengde het rokdeel nog extra. Nu zal er nog genoeg groeimarge zijn voor tijdens de zomer want qua breedte is er geen probleem. Het is toch even wennen zo'n breed modelletje.

Ik gebruikte het zalmroze denim stofje van Art Gallery met achteraan enkel een splitje en strikje. Het bovenstuk voerde ik opnieuw volledig en was even nadenken om het in de juiste volgorde in elkaar te naaien.
Voor het lintje gebruikte ik een lintje in fluo roze uit mijn voorraad. Ken je die lintjes die vaak aan de binnenkant van kledingstukken zitten om je kledingstuk gemakkelijk op een kapstok te hangen?
Ik knip die er vaak direct uit want het is geen zicht als ze komen piepen als je het kledingstuk aan hebt. Maar ik hou die lintjes wel bij met de gedachte 'ooit komt dat nog van pas'. Dit lintje is er dus zo eentje!

Nog wat extra zwierfoto's en ze wou ook nog even een dansje opvoeren voor de paardjes van de buren... showbeest! ;-)

stofje: 'Solid Smooth - nectarine sunrise' van Art Gallery (collectie The Denim Studio)

patroontje: Charlie dress van Mingo&Grace

Overdosis plooitjes!

Wie de kleedjes van Morley kent, weet dat een aantal kleedjes een plooirok hebben met veel plooitjes... en dan ook echt héél veel plooitjes.
Toen ik het Lovey Dobby stofje ontving van de nieuwe collectie van Art Gallery wist ik meteen wat ik wou... een kleedje met een overdosis plooitjes!

Als basis nam ik het patroontje van de Tinny dress maar het mouwtje is een Hanami-invloed. Ik hertekende dit mouwtje wel. Ik tekende het langer voor meer rimpel-effect en ook wat breder. 

Voor het rokdeel koos ik natuurlijk voor een rimpelrokje en dit 2x de stofbreedte. De denim-reeks van Art Gallery is extra breed en dit resulteert in een rimpelrok van bijna 3m breedte!
Ik zei toch dat we voor een overdosis plooitjes gingen! 

Dat zo'n rokken ook goed zwieren was voor Lien snel duidelijk! Het nemen van buitenfoto's was plots niet zo vanzelfsprekend.

De mouwtjes zijn groot en misschien wel té... maar ik ben zo verliefd op dit kleedje dat ik denk dat het Lien haar verjaardagskleedje zal worden. En voor een verjaardagskleedje mag het er misschien een beetje over zijn? ;-)

Ik geef toe... bijna 3m rimpelen, het is niet niks. Ik heb me tijdens het naaien dan ook af en toe zot verklaart en paar keer gezegd 'dit nooit meer'. (Nee, ik heb geen rimpelvoetje...) Maar bij het zien van het resultaat is dat wel snel vergeten. Het stofje is ook super zacht waardoor het rokdeel soepel valt.

Als ik mezelf een minpuntje mag geven dan is dat de achterkant... Ik plaatste de print van het Handcrafted stofje ook asymmetrisch zoals op het voorpand. Los van het feit dat de print niet doorloopt, denk ik dat het mooier was als ik de print had weggelaten en de patroondelen zo gelegd dat enkel de bollen doorlopen in het achterpand.
Maar dat bedacht ik me pas toen het in elkaar zat ;-)

Maar om positief te eindigen: Ik las ergens dat denim en rouches/ruffles/plooitjes of hoe het je ook wilt noemen modetrends zijn van 2016. Lien is dus alvast mee met de mode ;-)

stofjes: katoen 'Plume salmon' (Handcrafted 2) van Alison Glass en 'Lovey Dobby evening lakeview' (The Denim Studio) van Art Gallery

truitje wordt kleedje

Van het truitje een kleedje maken, een hersenspinsel die redelijk snel in mijn hoofd zat en vroeg om een uitwerking... Ik schetste afgelopen weekend 3 kleedjes met het truitje als bovenstuk en een verschillend rokdeel.
Ook al was ik niet geheel tevreden, zaten er ziektekiemen in mijn lijf waardoor ik misschien beter andere dingen deed dan naaien... na wat rust ging ik aan de slag! Zoiets als 'je moet het ijzer smeden als het heet is'?

Ik koos voor het rokdeel met de plooitjes. Ik denk dat ik het niet volgens de regels van de naaikunst heb getekend en geknipt maar kom, het is draagbaar :-) De plooien lijken me raar te vallen maar daarvoor moet ik misschien eens raad vragen aan de professionals onder ons.

Het bovenstuk bleef hetzelfde, daarvoor gebruikte ik de patroondelen die ik ook voor het truitje gebruikte. Het voor- en achterpand werden enkel ingekort ifv de taillelijn. Misschien dat deze nog wat hoger mag liggen zodat het rokdeel langer wordt?

De zon scheen de afgelopen dagen en ook vandaag. Foto's nemen na school in het zonnetje buiten... gedaan met foto's nemen binnen... what was I thinking?! :-D Het resultaat is niet wat ik in gedachten had maar is gewoon volledig Lien, speels en vol energie :-)

Wat vinden jullie van het kleedje? Geslaagd als aanvulling op het truitje?
Ik hoor graag jullie mening!

stofjes: Punta di roma 'Roma zwart' en viscose-jersey 'Cactus Miel' van Kimsa

eigen patroontje x2

Een tijdje geleden schetste ik een eigen truitje en naaide dit in elkaar. Ik naai graag met tricot maar mis een groter aanbod aan leuke patroontjes voor tricot. Ik ging daardoor zelf aan de slag... een schets werd een trui.
Deze trui wordt veel gedragen dus het werd tijd om mijn woorden van toen om te zetten in daden en een nieuwe, aangepaste versie te naaien!
Het werden ondertussen 2 nieuwe versies maar laat ons beginnen bij het 2de exemplaar van dit 'patroontje'.

Ten opzichte van de eerste versie, paste ik enkele dingen aan. Ik hertekende de halsopening en om geen voering te moeten gebruiken om de halsopening mooi af te werken, koos ik voor een extra halsboordje.

Het plooitje op de schouder dat vorige keer een foutje moest verdoezelen, werd behouden omdat ik het gewoon een mooi extra detail vind ;-)

Qua stofkeuze hield ik het eenvoudig. Ik koos voor het super zachte tricotje 'Soft Touch' van Lillestoff dat ik aan beide kanten gebruikte. Het geeft de trui een extraatje.
Het kraagje liet ik wat meer opvallen door een meerkleurig katoentje dat goed afsteekt t.o.v. de tricot.

Ik was nog niet helemaal tevreden over de halsopenening en begon aan een 3de exemplaar...

Nieuwe trui, nieuwe stofkeuze... deze keer een koningsblauwe punta di roma en een viscose jersey voor de mouwen én het kraagje. 

Ik vond het moeilijk om een katoentje te vinden voor het kraagje dat mooi was bij dit geheel. Ik koos daarom om het kraagje te naaien in dezelfde tricot als de mouwen. De 'lintjes' liet ik in eerste instantie achterwegen maar in mijn hoofd speelde het idee om deze met gouden textielverf te verven op het voorpand. De twijfel sloeg echter toe want als het mislukt, is de hele trui er aan voor de moeite. Eerst een poging op een proeflapje en het er daarna toch maar op gewaagd. Het resultaat is niet perfect maar ok ;-)

De halsopening is beter en mijn creatieve hersencellen broeden al op een andere variant van dit truitje :-)
Wordt vervolgd!

stofjes trui 1: tricot 'Soft Touch' van Lillestoff en katoen 'Painting Celebration' van Art Gallery

stofjes trui 2: punta di roma 'Roma koningsblauw' en viscose jersey 'A Nana's blanc' van Aime Comme Marie

Bloesemrokje

Zij vroeg ooit (volgens de datum van haar blogbericht moet dit al 2j geleden zijn) naar een stofje en ik mocht haar blij maken met een levering van het stofje dat ze zo graag wilde. Maar niet alleen haar... vele bestellingen volgenden, héél veel. (Waarvoor dank trouwens aan al mijn lieve klanten!)
Paar weken geleden vroeg Els of ik nog aan dit stofje kon geraken en ook haar kon ik snel een positief antwoord geven. Toch was ik wat terughoudend want velen kochten het stofje al (kwestie van niet met een hele voorraad te blijven zitten) dus ik besloot een oproep te doen of jullie dit stofje nog wensten in de webshop... Het antwoord was duidelijk: JA!

Ik liet de hele voorraad bij de leverancier leveren en die kon ik in geen tijd volledig verknippen! Ik word daar zelfs een beetje sprakeloos van...

Het werd tijd dat ik ook eens zelf aan de slag ging met dit stofje!
Ik had van een vorige levering nog enkele kleine couponnetjes aan de kant gehouden maar om één of andere reden greep ik telkens naar andere stofjes. Maar jullie enthousiasme prikkelde me om deze stofjes uit mijn stoffenvoorraad te halen en te verwerken.

Het waren korte couponnetjes maar we zijn in rokjes-modus dus de keuze was snel gemaakt... een super snel en eenvoudig rimpelrokje met elastiek. Ik volgende haar tutorial voor de afmetingen en naaide voor Lien maatje 98.

De omschrijving voorziet voor maatje 98 de volledige stofbreedte (110cm) maar ik koos voor 2 lapjes van 55cm.. Ik wou graag de bloesemprint van het stofje zowel aan de voor- als achterkant maar deze print zou, als ik voor stofbreedte zou kiezen, niet op de achterkant staan. Ik knipte dus 2 minder brede stukjes met de bloesemprint. Hierdoor heeft het rokje 2 zijnaden maar dat is natuurlijk geen probleem.

Het stofje is volledig uitverkocht maar ik heb misschien wel goed nieuws voor degenen die nu zeggen 'ik wil dit stofje ook!'. Ik deed al navraag of dit stofje nog gedrukt wordt en in Amerika ligt er nog een voorraad. Wie het stofje nog wil aankopen, mag mij een e-mail (info[at]bellelien.be) sturen met de hoeveelheid. Afhankelijk van de interesse die er nog is, vraag ik misschien een nieuwe levering aan.

Let the summer begin!

Enkele naaisels geraakten nog niet op mijn blog. Het winterweer, gebrek aan tijd en een schoolgaand model zitten daar voor iets tussen. Maar gisteren nam ik na de rokjes ook nog enkele extra foto's van dit kleurrijke kleedje. Telkens ik dit kleedje zie denk ik aan zon en zomer! Let the summer begin?!

Annick inspireerde me tijdens de fotoshoot van de Handcrafted stoffen! Ze naaide voor Eloise een prachtig kleedje en gebruikte een patroontje dat ik niet meteen voor Lien zou kiezen. Een los model voor mijn fijn meisje... die combinatie zag ik niet direct voor me. Ik heb dan snel het gevoel dat het een 'patattenzak' gaat worden °schaterlach°

Maar ik was verliefd op een stofje... alleen al omwille van de mooie kleuren die helemaal mijn ding zijn!
Stofje: check
patroon: twijfel
Ik zocht een eenvoudig patroon zodat het stofje het meest tot zijn recht zou komen. Het patroon van het kleedje van Eloise zou eigenlijk perfect zijn voor dit stofje!

Ik herwerkte het patroon van 18 maanden naar een lengte van 2 jaar voor mijn bijna 4 jarige Lien... de lengte van 3 jaar was eigenlijk beter geweest want het is nu pittig kort. Pittig kort vind ik wel mooi maar de zomer zal het kleedje niet halen vrees ik ;-) (maar dan zal er waarschijnlijk al een nieuwe versie genaaid zijn ;-) )

Een klein 'minpuntje' aan het patroon zijn de armsgaten. Die vind ik groot en ga ik waarschijnlijk een volgende keer verkleinen.
Ik voerde het bovenstuk trouwens ook volledig om de armsgaten en halsopening niet te moeten afwerken met biais zoals in het patroon en gebruikte een blinde rits.

Een patroontje dat zeker vaker gaat gebruikt worden! Dankjewel voor de inspiratie Annick!

stofje: 'Steps Above Prism van Art Gallery
patroontje: Charlie dress van Mingo & Grace

3 rokjes op een rij

Toen Griet vorige week haar gratis patroon van een tricot Lotta rokje lanceerde, moest ik niet lang twijfelen en begon ik direct het patroontje af te drukken.
Ik naai super graag met tricot en mijn overlock. En dit is dan ook nog eens een snel-klaar-projectje. Ik zag het helemaal zitten en ging direct voor 3 versies! Ik kon gewoon niet kiezen welk stofje eerst ;-)

De rokjes waren snel klaar op de afwerking na want ik had jammer genoeg niet de juiste breedte van elastiek in de huis. Dat kwam gelukkig ook snel inorde dus ik overspoel jullie even met veel foto's.
Op woensdagnamiddag foto's nemen met een actieve kleuter is niet zo ideaal maar here we go...

Het eerste rokje is veelkleurig tricot van Art Gallery. Ik combineerde het voor 1 keer eens niet met oker (remember mijn okerliefde?) maar met blauw... zo mooi bij Lien haar blauwe ogen °smelt° En haar nieuwe kniekousen passen er perfect bij!

Nog een rokje met een Art Gallery tricotje. Sinds dit kleedje heb ik ontdekt dat Lien super staat met donkerblauw. Ik moet er een beetje mee opletten of ik zou een overdaad aan donkerblauwe stofjes creëren in de webshop :-)

Ik testte het rokje ook met het alom gekende Deborah-hemdje! Gewoon te koop bij Next maar Deborah gebruikt het zo vaak in combinaties met haar prachtige naaisels dat ik er ook voor bezweek!
Ik heb nog een ander naaisel in mijn hoofd bij dit hemdje dat waarschijnlijk veel beter bij het hemdje zal passen.

De laatste versie is een tricotje met jeans-look van Lillestoff. Ik had dit stofje nog in mijn voorraad liggen met de bedoeling er ooit een broekje mee te naaien. Maar stofjes groeien niet, Lien daarentegen... het stofje kon geen dienst meer doen als broekje maar een rokje lukte nog perfect!
(Het stofje is ondertussen ook terug op voorraad en daar ben ik blij om!)

Ik had de rokjes liever wat korter gehad maar ik naaide ze een beetje op de groei! Ze zal ze nu nog lang kunnen dragen! Ik ben alleszins enthousiast over dit patroontje, en dan ook nog gratis te downloaden! Dankjewel Griet!

stofjes:

rokje 1: 'Painting morale' van Art Gallery

rokje 2: 'Maze blues' van Art Gallery

rokje 3: 'Tricot jeans donkerblauw' van Lillestoff

patroontje: gratis patroon Lotta van Emma&Mona